Macotshotéon

           Dzauêmuda 'rica fevereiro day teign Planície Goytacá day. Teign anguim cué ta moma nhãma-rorá. Yá-moeni doê-papa hé, nhama-katsma herang 'rica. Nahna ocòra auwé, tignam 'rica gauneke day entsomun. Huá hé schapé nochezenna day? Po-han hé copran? Koli orug* hé mû? Eigna brok tépán-mo tschó-mam?                   Hohra tshiméon thamaring tong                   Nochezenna day brok pa koli orug*                   Gá-nam! Teign dota-pá-muhun day                   Yá-moeni hé màn gràna.  *Koli orug hé nóm'ri,  Blastocerus dichotomus,  Ozotoceros bezoarticus, (...)        Regaya Tshiméon-português  No mês de fevereiro chove na planície Goytacá. A chuva enche as lagoas, e assim, fica profundo, nadando muitos peixes. Abaixo do azul do céu, ...

        Nanetshorehy hâme Rio de Janeiro day, nochezenna hé guari day dahin mamon Planície Goytacá dàern. Teign dezembro day, (janeiro day teign cré/brok teign) fevereiro day cohan-nón março tatshahin hon ticà gicà nochezenna day. Yá-moeni dota-pá-muhun hé tongòna. Orug 'rica mankschina schapuco. Tignam 'rica sóme teign. Ja, Tshefuame ngré dota-pá-muhun day. Nochezenna hé terankâ!      Dota-pá-muhun hé nochezenna? Brok hé. Dota-pá-muhun tshan hâme pré day cohan-nón auwé. Nochezenna tshan hâme auwé, schapuco mam-junhún brok nak pré. Planície guari day nochezenna hé. Ganden nemo ticà gicà Planície Goytacá.       Planície Goytacá day nascéun tépán-mo hé. Agáhon, nochezenna day naran dzota arebopayá-pa cué ta moma teign. Yá-moeni Guaschèh ténu a hy!

  Gibàh Kûang ( Rio do Imbé)  hé tugnapâ banàni ansehon teign mum nhãma-rorá, nanetschorehy hâme Rio de Janeiro day. Planície  Goytacá day Gibàh Kûang hé terankâ gará-mû. Hesakin d'jó 'rica manaké mapui Gibàh day.  "Ohindé guari cuang, mligape-sibòhma tschó guari nhiram, yá-moeni mam dàern tschó goïa-man kamaring pahn-ké pe-eôá day arem grantshira hé Gibàh Kûang". ( P.N.G-ngré)     Gibàh Kûang pré-hereu mahon ( Serra do Imbé ), mam-mû chiuna day 70km. Yá-moeni cuang, maüe cué ta moma nhãma-rorá ( Lagoa de Cima).

  Tuschahih  daine, nascéun tatend'já pré-hereu day. Yá-moeni hé Planície Goytacá day, nanetschorehy hâme Rio de Janeiro, Brasil. Ticà gicà: Google Earth,  Pré-hereu hâme Goytacá day.

         Gu-ara-râ Kûang hé nanetschorehy hâme Rio de Janeiro. Tupi day, Ururaí hé mandgira mam-junhún. Imahon nhãma-rorá mahon ansehon mandgira hé Lagoa de Cima, yá-moeni mam-mû hereu nhãma-rorá, Lagoa Feia.         "Tshimin 'rica jang-yaúme-mu hâme nascéun tatend'já,  ganden nemo Gu-ara-râ Kûang. Ja, nascéun schéh-me pa schambri-tischitta nhatschárn." (hignbá Tshemim d'yáuna Mopi)          Planície Goytacá day Gu-ara-râ Kûang pa chiuna maüe 48km. Mánete-hon banàni cuang, agáhon hé terankâ gará-mû.

Passiflora edulis, tshóranrú.       Maracujá (tupi day, mara kuya, " memptâ tutschay day") hé memptâ Mebndai Nhiram mahon. Mánete-hon  Passiflora hé tshahé schidn, schapuco ansehon bó-d'jarta macawan mebn. Imahon schidn arimbo-mo tschambrin 'rica day, mam-mû bó-d'jarta 'rica day, ja ganden nemo mai-man-kroá. Brok yatá-oyon anguim, schapuco ita ta monhlon.        Poponaim  Passiflora edulis day putàng-hereu ( Bombus 'rica, 'nemo 'gicá hé Bombus terrestris ) pursoré-membó, yá-moeni poliniza. Dzauêmuda 'rica inné, memptâ mahon Passiflora day. Imahon hé maracujá, treguin-ten memptâ!            

      Serra do Mar day, nanetschorehy hâme Rio de Janeiro, mebndai hé 21° 51' 20'' S, 41° 51' 50" W ansehon mandgira hé Desengano*.  Mebndai hé ipáign pserunhun tacúen. Desengano Mebndai day pa tshémé apuri cahon tongòna (mai-man-kroá cohan-nón schapuco). Mánete-hon lekah orug 'rica. Dzauêmuda dezembro-março mebndai day teign. Tschuptsché mebn tongòna hé. Ja, dzauêmuda terankâ Desengano hâme day.  * Trails I Desengano State Park,  Instituto Estadual do Ambiente (inea.rj.gov.br) Ticà gicà  Google Maps day  https://goo.gl/maps/kjh9ysArFcW4aJF87

   Janeiro day dzauêmuda daine Banàni hâme day terankâ hé. Ocòra pahin hà nahna hé. Eigna-ni-teu dzauêmuda daine. Eigna macotshotéon hesakin d'jó daine papa-maüe arekin-te-hé cohan-nón tecuarashy. Agáhon brok yâ-moeni hé. Eigna pa tipimo-tèn-han, agáhon Guaschèh tókuen brok hé. Arekin-te-hé Guaschèh day, eschatai 'nbá: "Tatend'já hé!" cohan-nón mam 'nbá: "Ténu a hy, eschatai. Tatend'já hé." Hohra, dzauêmuda day, eigna tipimo-tèn-han jang-yaúme pa tecuarashy! Puay-te-ne Guaschèh day cohan-nón 'asche te mam.      Knaitikind'jó tshiméon day eign-mam puay-te-ne 'nbá: "Tatend'já hé!". (Está descansando!/ Está sossegado!/ Está tranquilo! [quando não há o que temer]*) "Tecuarashy!" (Paz!) "Tecuarashy, eschatai! (Paz, irmão!) Nek 'nbá: "Ténu a hy, eschatai. Tecuarashy!"/ "Ténu a hy, eschatai. Tatend'já hé!" (Gratidão, irmão. Paz!) / (Gratidão, irmão. Está tranquilo!)  Mánete-hon puay-te...

22° 02′ 32″  S , 41° 03′ 11″ W; Guari hé Brasil day. Preimpá-cuipá imahon lekah jombeh tshiméon goytacá 'rica. Tshiméon hé hesakin d'jó lekah jombeh Brasil day. Mánete-hon puri 'rica, coroado 'rica, coropó 'rica cohan-nón maüe goytacá 'rica. Knaitikind'jó tshiméon terankâ hé. Tabritonté dieh tépán-mo papa. Oáh, màn gràna dieh pa cuaitá tshiméon-português. kangró - cortar, arrancar. 'nbá: "Nek, brok kangró mebn imahan." (Você, não corte/arranque esta árvore aqui.) Painá - anta ( Tapirus americanus). ' nbá: "Hohra hé tshiméon brok copran painá." (Hoje é, tshiméon não caça anta.) Patána - arara. 'nbá: "Patána pa gauneke tip-tsché." (A arara têm penas coloridas.) Patanapé - pena de arara. 'nbá: "Ariná hé patanapé duthàna guaschèh day." ( [Hoje] de manhã, a pena da arara caiu na terra.) Mukrischi - araribá ( Centrolobium  tomentosum). 'nbá:   "Mukrishi hé ipaign mebn . " ( Araribá é uma árvore....