Roetin Ambonehéhon 'om

    Herang-puri lekah nhãma-rorá hereu kschê ansehon teign hé guenra. Agáhon tshóranrú hé dahin mamon cuang day ansehon teign hé rim, yá-moeni doy-mom papa, herang roetin ambonehéhon 'om dahin mamon nhãma-rorá.

    Jombeh, tshiméon goytacá pa 18 botéta, mam copran herang-puri. Agáhon mam brok mankschina haniké. Condjé hesakin d'jó opéri càre day mankschina. Mligápe sibòhma ton schorign daine herang day. Inné, mligapéon brotshén ipáign cróane.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Nhaman Garénon Daigran

Imagem
  As cheias das bacias hídricas no norte fluminense - À espera de uma renovação para os Guaitacá - Parte I "O texto a seguir expressa a crença de que os ciclos naturais estão intimamente ligados aos costumes e às alegrias do povo Guaitacá."  Será que setembro trará " nhaman " (água, chuva)? Outubro dançará com honras de alegria quando começar o grande " nhaman garénon daigran " (dilúvio, inundação)? Certamente, ainda que demore, novembro não ficará desanimado. Dezembro encherá as suas " nhamen-mutly " (tigelas, igaçabas)! As chuvas começam na primavera. É nesse período que o rio Paraíba do Sul, o Grande " Banáni "*, agradece a Tupàng** pela honra de receber a chuva. Até então, a campina não vertia lágrimas, estava sedenta, quase sem vida. Os lençóis freáticos alimentavam os corpos d'água que ainda restavam. O céu celebrou, saudou a pomposa chegada das nuvens. Como é lindo ver o Grande Banáni transbordar e as águas fluírem livr
Leia mais

Nhaman Garénon Daigran

Imagem
 As cheias das bacias hídricas no norte fluminense - À espera de uma renovação para os Guaitacá - Parte II A Dança dos Surubins     A chuva deu uma trégua no vale do Grande Banáni (rio Paraíba do Sul). A tarde caiu e uma super lua (tagleman) ergueu-se no horizonte acima de um grande corpo d'água. Os raios luminosos da lua cheia trouxeram os surubins para a superfície na grande inundação de água doce. O cardume dos bagres surubins é um cortejo de grande honra assistido pelo povo da aldeia. O cacique (tshemim d'yáuna)  perguntou aos guerreiros:  "Quem dançará com o surubim- chefe?".   "Aquele que tiver um coração forte", responderam os guerreiros. Imediatamente um menino desmamado correu para uma choupana onde estava o guerreiro mais velho da aldeia. O menino contou ao velho homem sobre a pergunta do cacique. Então, o bravo guerreiro tirou as plumas do seu colar e pôs nas mãos do menino e disse: "Leve essas plumas para o Tshemim D'yáuna. Você tem u
Leia mais

China greyan

Imagem
  Tiatà-tà-pana tschi-bay bihuàn Birù montay day tshahé. Itshicáya nowahon machicana teycho cawá chipú day, tshóranrú pourica hé, chipú-te cohan-nón chipú herenma. Oáh Marù heremma tshahé pré day. Erekéma ariná, Marù denma pahan, oáh Marù saten metchá andara. Xutéh entsomun-na! Yá-moeni, Marù herenma entsomun pré pêwa, montay pêwa cohan-nón cûang pêwa. Yatá-oyon condjé hé. Inné mam entsomum opéri càre pêwa, yá-moeni mam tego shy d'yataïma. Tshetenchám ambò pêwa, Marù herenma tatend'já-pa. Itshicáya nowahon ga wà Marù hé! Mam maté-ûan ten, yá-moeni Marù entsomum. Andó de-hon pré day. Um longo caminho Há muito tempo, meus ancestrais viviam nas matas do Peru*. Naquele tempo eles fixavam a atenção nas aves, em muitas espécies. Observavam as pequenas aves e também as maiores. Oáh! [Sim!] Prestavam atenção no grande Marù  (ave carnívora que sobrevoa vales e montanhas). Toda manhã, o grande Marù  afastava-se de seu ninho. Bonito voo! O grande pássaro voava entre montanhas e sobre coli
Leia mais